登录

《条山苍(中条山在黄河之西)》唐韩愈原文赏析、现代文翻译

[唐] 韩愈

《条山苍(中条山在黄河之西)》原文

条山苍,河水黄。浪波沄沄去,松柏在山冈。

现代文赏析、翻译

《中条山色》

山色苍郁立水旁, 浊流奔涌向东方。 浪花翻滚千堆雪, 松柏常青守旧冈。

赏析:这首作品以中条山和黄河为背景,通过简练的笔触勾勒出壮阔的自然景象。首句"山色苍郁"与"浊流奔涌"形成色彩与动势的对比,展现山水相依的雄浑气象。"浪花翻滚"的动态描写与"松柏常青"的静态守望相映成趣,既表现了黄河的奔腾不息,又暗喻了中条山的坚韧品格。整体上继承了诗人原作凝练含蓄的风格,在保持原有意境的基础上,通过意象的重新组合,呈现出更为立体的山水画卷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号