登录
[唐] 徐夤
罩罩嘉鱼忆此方，送君前浦恨难量。
火山远照苍梧郡，铜柱高标碧海乡。
陆贾几时来越岛，三闾何日濯沧浪。
钟仪冠带归心阻，蝴蝶飞园万草芳。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《南》是唐代诗人徐夤的一首诗作。此诗表达了作者对南方的怀念和对友人的离别之痛。
首句“罩罩嘉鱼忆此方”，诗人开始便将我们带入了南方的绮丽景象中，那里的水域广阔，鱼群繁多，引人怀念。这里的“罩罩嘉鱼”是对南方水域环境的形象描绘，使人仿佛看到了一幅鱼儿跳跃、水波荡漾的画面。
“送君前浦恨难量”，诗人与友人在南方的水边离别，离别的恨意难以言说。此句不仅描绘了送别的场景，更传递出了离别的伤感与无奈。
“火山远照苍梧郡，铜柱高标碧海乡。”两句诗描绘了南方雄奇壮丽的自然景象：远处的火山照耀着苍梧郡，象征着南方特有的地理风貌；而高耸的铜柱则直指碧海，描绘出南方民族与海外交往的场景。这样的景象，一方面显示了南方特有的地域特色，另一方面也蕴含了对友人的勉励与期待。
“陆贾几时来越岛，三闾何日濯沧浪。”这里借用了两位历史人物——陆贾和屈原的三闾大夫职位，表达了对中原的期待。“几时”和“何日”表明了诗人对中原的思念之情。“沧浪”一词出自《楚辞·渔父》中的“沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足”，表达了对清廉官职的向往。
最后两句“钟仪冠带归心阻，蝴蝶飞园万草芳。”，以象征中原的蝴蝶比喻友人的心向着故土飞去，虽难相聚却传递出深情厚谊。这里将深远的意念与形象相结合，创造出深情缠绵的氛围。与此同时，“蝴蝶飞园万草芳”的画面暗示着离别后诗人所看到的春天美景，体现了对未来重聚的向往。
整首诗情感真挚、笔触细腻，通过描绘南方的美景和抒发对友人的思念之情，展现出诗人对大自然的热爱和对故土的眷恋。
现在为您翻译成现代文：
回忆起在南方罩罩嘉鱼的美好时光，如今在此水边送别你，离恨难以言说。远处的火山照耀着苍梧郡，高耸的铜柱指向碧海之乡。我盼望着陆贾能早日来到越岛，也期盼着屈原能早日摆脱沧浪之水的清廉官职。就像钟仪想回归祖国却阻隔重重，我心怀故土，即使与你分别也难阻我思念的飞鸟。希望回到故园的公园里，万物复苏，草色芳菲。
微信扫一扫
徐夤诗词推荐