登录
[唐] 徐夤
月落灯前闭北堂，神魂交入杳冥乡。
文通毫管醒来异，武帝蘅芜觉后香。
傅说已征贤可辅，周公不见恨何长。
生松十八年方应，通塞人间岂合忙。
以下是我根据要求对唐代诗人徐夤《梦》的赏析，以及译文：
梦
月落灯前闭北堂，神魂交入杳冥乡。 文通毫管醒来异，武帝蘅芜觉后香。 傅说已征贤可辅，周公不见恨何长。 生松十八年方应，通塞人间岂合忙。
现代文赏析： 此诗用梦幻诗写了隐者的高致和迷离奇情，营造了逍遥畅适的艺术境界。当其睡也，于寂静朦胧之中进入神交仙境的迷离神奇，欣逢梦中君臣;是友则文通当人前历显而后身，在神异境遇里尚为隐士松仙所见赏识，玄武深觉奇香蕴结不散。因此求官与神异的歌咏被杀伐正国的士子诗人回避摒弃之，“悔沉拍盏不贪名”的时代已经结束，文人与隐士所代表的隐逸思想在晚唐更盛。
译文： 月光黯淡，灯未燃起，我在北堂屋前闭目安睡，神思恍惚间到了渺远的乡土。一觉醒来，笔管中的神思异样，武帝李世民如松仙奇香一般令人陶醉。傅说被征用时贤能辅佐帝王，周公不被重用仍怀耿耿之忠心。我做了十八年的梦应验了，世间通塞岂能使人过分匆忙。
微信扫一扫
徐夤诗词推荐