登录
[唐] 徐夤
应节谁穷造化端，菊黄豺祭问应难。
红窗透出鸳衾冷，白草飞时雁塞寒。
露结芝兰琼屑厚，日干葵藿粉痕残。
世间无比催摇落，松竹何人肯更看。
唐代诗人徐夤的《霜》是一首描绘自然现象的诗，它以独特的语言和意象，表达了诗人对霜的独特见解。下面是我对这首诗的赏析，以及对现代文的翻译。
在唐代诗人徐夤的笔下，霜被赋予了丰富的象征意义。他以独特的视角，描绘了霜的美丽与哀愁，同时也揭示了人生的无常与无奈。
首先，从整体上看，这首诗的节奏明快，语言优美，意象丰富。徐夤用“应节谁穷造化端”开篇，巧妙地引出了霜的主题。接着，他以“菊黄豺祭问应难”描绘了霜的成因，展现了霜的神妙与神奇。最后，“世间无比催摇落，松竹何人肯更看”的结尾，深化了诗歌的主题，引发了对人生、时间的深深思考。
具体到每句诗的赏析：
“菊黄豺祭问应难”，菊是秋季的花，而豺祭则是秋天的另一种自然现象。这句诗的意思是秋霜之后，黄叶落地的情景。这是秋天的一幅典型画面，其中的寂寞凄凉是十分鲜明的。在询问谁也难以回答这个问题“应难”。这个问题很有深度：人们对菊黄豺祭背后的大自然究竟知多少？虽然作者知道难于作答，但是他还是要问！带有强烈的对未知事物的探索意味和淡淡的无奈情绪。
“红窗透出鸳衾冷”，这句是写深秋霜晨，霜使窗户发红，温暖的双层被子也变得寒冷。不仅人在寒冷中颤抖，连被子也失去了应有的温暖。这个细节看似平淡，却传达出清冷的信息。这正如诗人另一句名句所描述的：“秋风庭院藓侵阶，落叶无言待下台。”整个世界像是在颤抖，没有了往日的喧闹和温暖。
“白草飞时雁塞寒”，这句中“白草飞”写空中大雪，“雁塞寒”写雁门关外寒气逼人。作者似乎在对读者说：“我告诉你，大雁都飞不过的地方，是很寒冷的。”这种表现手法带有古人的哲理思考，也暗示了人生的某种困境和挑战。
“露结芝兰琼屑厚”，这句描绘的是霜后的植物表面凝结着厚厚的白霜，如同覆盖了一层琼屑。芝兰是珍贵的植物，其上凝霜更显其珍贵。这既是对自然景象的描绘，也是对生命尊严和价值的赞美。
“日干葵藿粉痕残”，葵藿是一种有特殊叶片的蔬菜，其上容易残留粉状物。“日干葵藿粉痕残”是说尽管阳光照射，葵藿上的粉痕仍然残留着。这句诗表达的是即使在艰难的环境下，生命也会留下独特的痕迹。
总体来看，《霜》这首诗充满了对自然的敬畏和对人生的思考。诗人通过描绘霜的美丽与哀愁，表达了对生命的敬意和理解。在诗人看来，人生就像霜一样，既有美丽的一面，也有无奈和哀愁的一面。然而，无论何时何地，生命都会留下独特的痕迹，正如松竹那样坚韧不屈。
至于译文，我会尽力将诗中的意象和情感传达出来，但同时也要保持原文的美感和深度。希望我的译文能满足你的需求。
微信扫一扫
徐夤诗词推荐