登录

《赠杨著》唐徐夤原文赏析、现代文翻译

[唐] 徐夤

《赠杨著》原文

藻丽荧煌冠士林,白华荣养有曾参。

十年去里荆门改,八岁能诗相座吟。

李广不侯身渐老,子山操赋恨何深。

钓鱼台上频相访,共说长安泪满襟。

现代文赏析、翻译

赠杨著

徐夤

藻丽荧煌冠士林,白华荣养有曾参。

十年去里荆门改,八岁能诗相座吟。

李广不侯身渐老,子山操赋恨何深。

钓鱼台里频来访,共说长安泪满襟。

徐夤在这首诗中用诗意自然的转折点从故友落笔。他的文风时而自然畅达,时而悠远雅致。我感受到徐夤的文人之心跃然纸上。这样的美,是由深蕴的人性和文人风采相互融合,激荡而出的情感色彩和独特意境。他透过饱含热情和激情的文字,给我们带来了深入人心的韵味和灵魂深处的感染。

解析《赠杨著》此诗之境界:

首先映入眼帘的是色彩鲜明的句子,诸如“藻丽荧煌”这样的形容词构成的短语令人感觉生机盎然。“白华荣养有曾参”则仿佛把我们带入了一片丰饶的花海,鲜花盛开如同曾参的道德品质一样丰富多彩。而“十年去里荆门改”这句诗,则是将时光流转的感伤融入了字里行间,让人们不禁想起了曾经熟悉的面孔和环境在时间的长河中逐渐淡去。

诗中的“八岁能诗相座吟”这句让人惊叹于少年的才情,它向我们展示了幼年的杨著便已经具有很高的诗歌素养。李广不侯身渐老和子山操赋恨何深则是两种情感的交织对比。前一句是功业无成、年华老去的喟叹,后一句是对时局艰难、命运多舛的无奈与痛心。同时,“钓台频来访”暗示出杨著身处困境时,友人仍不忘相助的情谊。

最后,“共说长安泪满襟”这句诗将情感推向了高潮,它表达了诗人对友人遭遇的深深同情和对时局的忧虑。这里的“泪满襟”不仅是对杨著的同情之泪,更是对整个长安城的忧虑之泪。

在整首诗中,徐夤通过丰富的想象力和细腻的情感描绘出了一个生动而真实的场景。他用简洁而富有诗意的语言,将友人的经历和情感娓娓道来,使人仿佛置身于那个时代,感受着那个时代的悲欢离合。

这样的诗篇,无疑是对唐代文人风采的最好诠释,也是对那个时代深深的怀念和敬仰。通过这首诗,我们能够感受到徐夤那颗对友人深深关怀的心,以及他对那个时代的热爱和怀念。这种情感的流露,使这首诗成为了一幅动人的画卷,让人们在品味诗篇的同时,也感受到了那个时代的温度和情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号