登录

《咏写真》唐徐夤原文赏析、现代文翻译

[唐] 徐夤

《咏写真》原文

写得衰容似十全,闲开僧舍静时悬。

瘦于南国从军日,老却东堂射策年。

潭底看身宁有异,镜中引影更无偏。

借将前辈真仪比,未愧金銮李谪仙。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

在徐夤的诗中,我们看到的是一位深谙自己容颜衰老的诗人,他在闲暇之时,来到僧舍之中,将镜中的自己悬挂在墙上,以此自省。他描绘出的自我形象虽然稍显衰老,但与往日相比,却有十全之美的感觉。这正是他坚韧不屈的精神体现,即使岁月流逝,他依然保持着对生活的热爱和对自我价值的追求。

徐夤以“瘦于南国从军日”来描绘自己的容颜,仿佛是一个刚从战场上归来的士兵,虽然疲惫但依然坚韧。他以“老却东堂射策年”来形容自己虽已步入老年,但精神依旧矍铄,依然有着当年在东堂考试时的风采。这两句诗,表达了他对生活的乐观态度和对自我的自豪感。

再深入探讨他的描写,可以看到他的眼神清澈如潭底,看到了自己真实的一面,不含有任何偏见和修饰。而他在镜中的身影也无比真实,没有一丝扭曲和偏移。他用前人的美好形象作为比喻,“未愧金銮李谪仙”,以此来表明他的精神世界是充实的、独立的。

总的来说,徐夤的《咏写真》是一首自我反思和自我肯定的作品。他以诗的形式描绘了自己衰老的面容,但从中我们看到的却是一个坚韧、乐观、自信的诗人形象。他的诗中充满了对生活的热爱和对自我价值的追求,这正是他作为一个唐代诗人的独特魅力所在。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号