登录
[唐] 徐夤
尘埃归去五湖东，还是衡门一亩宫。
旧业旋从征赋失，故人多逐乱离空。
因悲尽室如悬罄，却拟携家学转蓬。
见说武王天上梦，无情曾与傅岩通。
现代文译文：
我尘土归去来到五湖东，回到我简陋的屋子里。 因赋税而失去我的旧业，很多人因战乱而离别。 因为全家都像悬于天宇的磬，内心充满悲哀。 我打算带着家人像蓬草一样流浪。 听说武王在梦中与贤士相会，他不会像商纣王那样背信弃义。 诗人在归乡途中感慨万千，写下此诗。
创作赏析：
诗人漂泊他乡，如今归家心切。全诗叙述了归乡的历程和到家之后的悲喜情感。“旧业旋从征赋失”，是一个无法反抗、只能接受的残酷现实，道出无限悲伤和愤慨。回到简陋的屋子，院子里到处长满野草，看得出主人离家之久，荒凉之甚。“因悲尽室如悬罄”，突显诗人身处乱世孤苦无告的生活。但这稍纵即逝的哀戚感，很快就变成了奋斗的精神，“见说武王天上梦，无情曾与傅岩通”，表现出诗人希望得到明主的赏识，渴望施展自己的才华和抱负。
徐夤的诗歌以写政乱国衰为主，也写过一些反映民间疾苦的诗作，此诗就是其中之一。此外，他的诗歌也善于抒发自己怀才不遇的苦闷，此诗情感真切，深刻地反映出诗人复杂矛盾的心理。这首诗，朴实真切，表现了诗人热爱乡土、热爱生活的情怀。
微信扫一扫
徐夤诗词推荐