登录

《尚书打球,小骢步骤最奇,因有所赠》唐徐夤原文赏析、现代文翻译

[唐] 徐夤

《尚书打球,小骢步骤最奇,因有所赠》原文

善价千金未可论,燕王新寄小龙孙。

逐将白日驰青汉,衔得流星入画门。

步骤最能随手转,性灵多恐会人言。

桃花雪点多虽贵,全假当场一顾恩。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

在唐代,马球是一项非常流行的运动,也是贵族们展现自己身份和勇气的手段之一。而在这首诗中,诗人徐夤以马球为题材,表达了对尚书骑马击球的赞美之情。

首句“善价千金未可论”直接点明主题,表达了对尚书马球技艺的赞美之情,将其比作价值千金的珍宝,无法用言语来形容。接下来“燕王新寄小龙孙”则以燕王所赠的马匹为引子,进一步强调了尚书的马球技艺之高超。

“逐将白日驰青汉,衔得流星入画门”两句则是对尚书击球动作的生动描绘。马匹在白日里驰骋在青汉之上,如同追逐太阳一般,而尚书则将流星般的长球杆带入画中门,展现出他精湛的技巧和出色的控制力。

“步骤最能随手转”一句,诗人称赞尚书的马球步伐灵活自如,能够随心所欲地转变方向。而“性灵多恐会人言”一句则表达了尚书的性格聪明机智,他的击球技巧和策略往往能够出人意料。

最后“桃花雪点多虽贵,全假当场一顾恩”两句,诗人以桃花雪点比喻尚书击球的技巧和珍贵,同时也暗示了尚书击球技巧的珍贵和难得。

总的来说,这首诗通过对尚书击球技巧的赞美,表达了诗人对尚书的敬仰之情。同时,诗中也反映了唐代贵族阶层对马球运动的热爱和重视,以及他们对贵族身份和勇气的追求。

希望这个回答您能够满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号