登录
[唐] 徐夤
翠染琅玕粉渐开，东南移得会稽栽。
游丝挂处渔竿去，绿水夹时龙影来。
风触有声含六律，露沾如洗绝浮埃。
王猷旧宅无人到，抱却清阴盖绿苔。
原创赏析：
《竹》是唐代诗人徐夤的一首描绘竹子的诗。这首诗通过细腻的描绘，表达了诗人对竹子的赞美和敬仰之情。
“翠染琅玕粉渐开”这句诗中，“翠染琅玕”描绘了竹子的翠绿色，如同染了绿色的宝石。“粉渐开”则描绘了竹子在生长过程中，节节拔高，仿佛打开了粉色的心扉。这句诗通过色彩和形态的描绘，赋予了竹子生动活泼的形象。
“东南移得会稽栽”这句诗表达了诗人对竹子的迁移过程的观察和思考。诗人指出，竹子是从东南方向移植到会稽地区的，这也反映了竹子的适应能力强，无论在何处都能生长。
“游丝挂处渔竿去，绿水夹时龙影来”这两句诗进一步描绘了竹子的环境和氛围。在垂钓时，竹子常常被游丝轻轻挂住；而在绿水荡漾的时候，竹影与龙影相互交错。这展示了竹子与周围环境的和谐共处，也突出了竹子的美丽和优雅。
“风触有声含六律，露沾如洗绝浮埃”这两句诗描绘了竹子在风中摇曳和露水滋润下的状态。风触竹子，会发出和谐的声音，仿佛包含着六律的韵律；而露水的滋润让竹子清新脱俗，绝无浮华之气。这两句诗进一步赞美了竹子的品质和美感。
最后，“王猷旧宅无人到，抱却清阴盖绿苔”这两句诗描绘了竹子在旧宅中的状态。王猷的旧宅已经无人探访，但竹子依然在清阴之下覆盖着绿苔，象征着竹子的坚韧和永恒。
整体来看，这首诗通过对竹子的细腻描绘，表达了诗人对竹子的赞美和敬仰之情。诗人通过对竹子的生长环境、形态、声音、光泽等方面的描绘，展现了竹子的美丽、坚韧、优雅和高尚的品质。
现代文译文：
翠绿的竹子如宝石般镶嵌在大地上，生机勃勃的嫩绿色随着时间一点点舒展开来。它们从东南方迁移而来，抵达了会稽一带扎根落户。微风轻拂之时，翠竹发出的沙沙声响犹如大自然的交响乐；在晨露的滋润下，它们宛如刚沐浴完的山泉水般清澈脱俗。美好的时光中充满了无尽的遐想与期许。此时此刻，往日的王猷旧宅已经人去楼空，唯有这些竹子依然保持着自己的一片青翠，为地上的绿苔提供了阴凉之所。在静谧的清晨或傍晚，置身在这样的环境之中，不由得让人想起那远古的故事与传说。这样的美景仿佛告诉世人：尽管岁月变迁，世间万物都难逃凋零的命运，但唯独翠竹永恒，能够带给人们无尽的感慨与思索。
微信扫一扫
徐夤诗词推荐