登录

《览柳浑汀洲采白蘋之什,因成一章》唐徐夤原文赏析、现代文翻译

[唐] 徐夤

《览柳浑汀洲采白蘋之什,因成一章》原文

采尽汀蘋恨别离,鸳鸯鸂鶒总双飞。

月明南浦梦初断,花落洞庭人未归。

天远有书随驿使,夜长无烛照寒机。

年来泣泪知多少,重叠成痕在绣衣。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗的作者是唐代诗人徐夤,他所吟诵的是柳浑汀洲采白蘋的情景,从中可以品味到诗人的感慨和感悟。在览读此诗的同时,我们也仿佛置身于那遥远的唐朝,感受着诗人的情感和思绪。

首联“采尽汀蘋恨别离,鸳鸯鸂鶒总双飞。”描绘了采蘋的场景,同时也表达了诗人对离别的感慨。汀蘋是水边的一种植物,在这里象征着离别和思念。鸳鸯和鸂鶒是两种水鸟,常常成双入对,在这里也象征着爱情的永恒和相依相伴。然而,在诗人眼中,这些水鸟总是成双成对地飞翔,而人却要面对别离的痛苦。

颔联“月明南浦梦初断,花落洞庭人未归。”进一步描绘了诗人内心的哀愁和离别的悲伤。在南浦这样一个月明如水的夜晚,诗人的思绪伴随着美好的梦境开始了升华。但是,当美好的梦境结束后,才发现这一切只是梦魇中的昙花一现。落花随水流淌在洞庭湖畔,人们还在不知何时能够归家。诗人在描述这两种情感体验的时候,将自己深深地融入到了场景之中,成为了情感的一部分。

颈联“天远有书随驿使,夜长无烛照寒机。”则是表达了对远方的思念和对家人的关心。在漫长而又寂寞的长夜中,诗人希望收到远方信使送来的书信,因为那可能会带来家人的一点安慰。但与此同时,诗人也意识到,当人们在深夜里守候时,家中却未必有蜡烛能为他们照明道路、带来一丝温暖。无论是对于信件的期待还是对于家人的关切,都深深地透露出诗人内心无尽的忧思。

尾联“年来泣泪知多少,重叠成痕在绣衣。”则是诗人在饱含泪水的背景下发出深深的感叹。长时间的泪水涟涟让绣衣上留下了深深的痕迹,也表达了诗人内心的痛苦和无法排遣的悲伤。这一句既是诗人的内心独白,也是他对人生的反思和感悟。

这首诗通过细腻的描绘和丰富的情感表达,展现了诗人对离别的哀思和对家人的深深关怀。通过阅读这首诗,我们可以感受到唐代诗歌的魅力,也可以感受到诗人那深情而又真挚的情感。这首诗是对人生的深刻反思和感悟,值得我们在品读时细细品味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号