登录

《咏怀》唐徐夤原文赏析、现代文翻译

[唐] 徐夤

《咏怀》原文

愁花变出白髭须,半世辛勤一事无。

道在或期君梦想,贫来争奈鬼揶揄。

马卿自愧长婴疾,颜子谁怜不是愚。

借取秦宫台上镜,为时开照汉妖狐。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

愁花变出白髭须,半世辛勤一事无。

这是徐夤对自己一生的真实写照。他愁苦的脸上冒出了白须,半生的辛勤努力却没有换来任何成就。这不仅是对自己人生的反思,也是对世道不公的深深叹息。

道在或期君梦想,贫来争奈鬼揶揄。

徐夤认为,只要坚持真理,就应该有梦想,即使贫穷也不怕被人嘲笑。他以司马相如和颜回自比,强调他们虽然贫穷,但并不愚昧,他们坚持自己的信仰,不畏困苦和嘲弄。

马卿自愧长婴疾,颜子谁怜不是愚。

马卿和颜子分别是司马相如和颜回的尊称,他们的困苦和苦闷都在于不遇。然而他们并非真愚,因为他们坚信自己心中的理想。诗人通过赞美他们不因穷困而放弃追求的精神,表达了自己对坚持梦想的坚定信念。

借取秦宫台上镜,为时开照汉妖狐。

诗人借用秦宫台上的镜子,暗示人们应该看清现实,不要被表面的繁华所迷惑。他希望人们能够看清那些像汉朝的狐狸一样虚伪的人,不被他们的表面所迷惑。

整体来看,这首诗以徐夤自身的经历和感悟为引子,以历史人物为参照,强调了坚持梦想、坚守信仰的重要性。诗人在表达自己的人生观和价值观的同时,也给读者带来了深刻的启示:我们应该有梦想,有信仰,不畏困难,不被表面的繁华所迷惑。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号