登录
[唐] 徐夤
三年悲过隙，一室类销冰。
妻病入仙观，子穷随岳僧。
荒丘寒有雨，古屋夜无灯。
往日清猷著，金门几欲征。
原创赏析：
在苍茫的大地上，那曾经的文人居所如今已经成为了废墟，唯有书籍还在述说着曾经的辉煌。唐代诗人徐夤以哀婉的笔调描绘出了对友人赤水李先生的追忆与惋惜。
李先生离开我们已经三年的时间了，每当回忆起来心中都是无限的悲伤，这短暂的时间却在思念的长度上，似水消冰一般寒冷而又仓促。他在妻子的患病之期里观神秀仙观，在其中受着相思的折磨。他没有后继无人，只有一个病弱的儿子依靠着游方的僧人来填补贫寒的困顿。经过漫长岁月之后的丘陵如今冷风呼啸、大雨萧索，荒废的屋子里曾经清廉严谨的风格无由来证。
此刻我想到他的悲情和他的思想依然传留在人们的心里，但是最终能够打破绝望深渊的力量并不够。其中，“悲过隙”和“类销冰”都描绘出了时间流逝之快，情感深重，如同流水消冰一般让人心痛。
现代文译文：
三年过去了，悲痛如同时光的缝隙一样匆匆而过。李先生的居所如今已成废墟，就像冰块一般消逝。他的妻子病重时，他常常前往仙观探望；而他的儿子又贫穷又孤独，只能依靠着游方的僧人来维持生计。荒丘之上寒风呼啸，古屋中昏暗无灯。他的清廉刚正曾经为人们所称颂，但是无人能为他做更多的帮助。
在他的追忆中，我们感受到了时间流逝的匆忙和人生无常的痛苦，也理解了他的妻子、儿子和他的生活环境之艰辛。这些都展现了他生命的伟大和不屈不挠的精神。而如今他虽已离去，但他的思想和他的人品永远镌刻在我们的心中。
微信扫一扫
徐夤诗词推荐