登录

《闻梨花发赠刘师命》唐韩愈原文赏析、现代文翻译

[唐] 韩愈

《闻梨花发赠刘师命》原文

桃溪惆怅不能过,红艳纷纷落地多。

闻道郭西千树雪,欲将君去醉如何。

现代文赏析、翻译

《闻梨花发赠刘师命》现代文译文: 桃花溪畔我惆怅徘徊不忍渡过, 看那红艳花瓣已纷纷飘落太多。 听说城西千树梨花正开如雪, 想邀您同去醉赏春光意下如何?

赏析: 这首诗展现了诗人对春光的独特感悟。首句"桃溪惆怅不能过"以桃花凋零起兴,一个"惆怅"奠定了全诗感伤的基调。第二句"红艳纷纷落地多"进一步强化春光易逝的哀愁。后两句笔锋突转,听闻城西梨花盛放如雪,诗人立即想到邀友同醉,在伤春中又透出及时行乐的豁达。全诗短短四句,情感起伏跌宕,由伤春到寻春,展现了诗人豪放中见细腻的诗风。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号