登录

《追和贾浪仙古镜》唐徐夤原文赏析、现代文翻译

[唐] 徐夤

《追和贾浪仙古镜》原文

谁开黄帝桥山冢,明月飞光出九泉。

狼藉藓痕磨不尽,黑云残点污秋天。

现代文赏析、翻译

唐代诗人徐夤的《追和贾浪仙古镜》是一首描绘古镜的诗。诗中描绘了古镜在地下经历的岁月,以及它所见证的历史。

现代文译文:

谁打开了黄帝桥的山冢, 在明月的照耀下,飞光从九泉中升起。 藓痕狼藉,磨砺不尽, 黑云残点玷污了秋天的天空。

诗中的古镜就像一个历史的见证者,见证了古代帝王的兴衰,也见证了世间的风云变幻。诗人通过对古镜的描绘,表达了对历史沧桑的感慨。诗中运用了象征和隐喻的手法,使诗篇更加丰富和深远。

“狼藉藓痕”形容了岁月在古镜上留下的痕迹,同时也暗示了历史上的各种混乱和黑暗。而“黑云残点”则象征了那些历史的瑕疵和不完美。而“明月飞光”则代表了对未来的希望和憧憬。

诗人通过对古镜的追和,抒发了他对历史的感悟和理解。这是一种深刻的思考和对历史的高度总结。这样的情感和哲理在徐夤的其他作品中也有体现,体现了他在历史和文化上的独特视角和理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号