登录
[唐] 徐夤
曾转双蓬到玉京，宣尼恩奏乐卿名。
歌残白石扣牛角，赋换黄金爱马卿。
沧海二隅身渐老，太行千叠路难行。
夫君才大官何小，堪恨人间事不平。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
“曾转双蓬到玉京，宣尼恩奏乐卿名。”诗的开头两句，诗人以简练的笔墨描绘了严司直的生活历程和道德文章。“双蓬”，双蓬草，也称双飞蓬，常用以比喻人的漂泊不定。玉京，道家称帝王之都，这里借指严司直曾任职的朝廷。这两句的意思是说：严司直曾因生活漂泊，从两广转徙到京都，在宣扬孔孟之道上奏名列前茅，博得了人们的赞誉。
“歌残白石扣牛角，赋换黄金爱马卿。”三四两句，诗人以古事作比，突出地表现了严司直的耿直之风。“歌残白石”，是用《列仙传》中歌人宁封子的故事。宁封子曾引黄龙至曲阜，叩牛角歌《白云》之歌。后来他得到黄帝之书，乘龙而去。“赋换黄金”，是以司马相如的《子虚赋》换得武帝的宠幸为例。这两句是说：严司直对当世的赞美之词是吝惜不下，用“黄金”写赋的事是司空见惯。但是你却最爱写骏马奔驰之类的题咏。这里，诗人通过用典巧妙地表达了对严司直耿直刚正、不阿谀权贵的品格的赞扬。
“沧海二隅身渐老，太行千叠路难行。”五六两句，诗人又用隐喻的手法倾诉了自己仕途坎坷，岁月无情的感叹。“沧海二隅”，隐喻严司直生活条件的艰难和政治处境的不顺利。“太行千叠路难行”，是诗人自己生活的真实写照。那时作者从桂管观察使任上回到京都，由吉州刺史转任为太常博士、司封员外郎、集贤殿直学士时，仕途也是一波三折，极为艰难。
“夫君才大官何小，堪恨人间事不平。”结尾两句是诗人对严司直的赞扬和对世道不公的气愤。严司直虽然才华出众，官职却很小，这正是人间世道不平之事。诗人对严司直寄予了深切的同情，也表达了诗人对仕途坎坷的感慨。
这首诗与徐夤其它自伤怀才不遇的诗篇相比，显得情调较为低沉。但是作为反映诗人一生坎坷的一部分，这些诗作还是具有独特的艺术价值的。
---
现代文译文：
我曾辗转漂泊来到京都，宣扬孔孟之道有你名列前茅。歌颂骏马赋诗赞美人是你爱好的事情，吟诗作赋手不释卷展示了你出众的才华。时光飞逝渐入垂暮之年我感到有些苍老，千重万叠的太行山路难以行走。你的官职虽然不大但你的才华出众，堪恨这人世间许多事情都不公平。
微信扫一扫
徐夤诗词推荐