登录
[唐] 徐夤
园绮生虽逢汉室，巢由死不谒尧阶。
夫君殁去何人葬，合取夷齐隐处埋。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
闻司空侍郎讣音
唐 徐夤
园绮生虽逢汉室，巢由死不谒尧阶。 夫君殁去何人葬，合取夷齐隐处埋。
徐夤以学问渊博见称，且多诗作，颇为唐宣宗所重，但他一生怀才不遇，终身未第，诗词中常有愤懑不平之气。这首诗就是为悼念友人司空侍郎而作。
首句以商朝的箕子与汉代的王子接舆相比，说箕子在汉代乱世出世，遇到了商朝的子孙，虽然过着隐居的生活，却也安然自得其乐；而贤士却不肯出来谒见圣明的尧皇帝，一直到死。“生虽逢汉室”中的“生”字包括了出身到社会上的自己、先世、朋友以及许许多多进退无门的贤者；“箕子”代表了一大批归隐出世的知名贤者。二句把春秋时的孔子称颂周朝时的伯夷、叔齐的不合时宜之叹抒发无遗。诗人认为贤者生于乱世是不可避免的，即使出世也难以合乎时宜，诗人表示自己不肯趋附权势的心理。
第三句“夫君殁去何人葬”，用白居易《李白墓》“谁人发墓收遗骨”的意思，这是对司空侍郎死后没有人为他举行葬礼表示不平。“夫君”指友人司空侍郎，“殁”指去世，“何人”指名门望族或社会地位相当显赫的人物。当时诗人身在僻地，孤身一人，只有一些“未成归计”的羁旅之鸟为他落泪，但他不觉得凄凉寂寞。这一句进一步表明诗人不愿合流媚俗的态度。最后一句“合取夷齐隐处埋”，说司空侍郎德才兼备，品格高超，功成名就之后悄然自引退；倘若象传说中的周武王死而无臣，天下无主时那样天下大乱之时在僻静之处自我隐埋好了。“取”字表明对友人的退出人间是非、云游林泉的选择赞赏。同时寄托自己终身隐逸的美好志趣。此诗中的忧愤内容并不限于个人的身世遭际之感。因为这时宣宗方倚以知己待才之名召入翰林。
诗人自称自过童山则闻雷之声即心悸动。又诗风也颇如其人温雅自持。所以这诗所表现的志趣也与一般迁客骚人不同。诗的意境较为深邈。此诗为五言律诗，押韵的字有“阶、埋、哀、埋、才”等字。语言质朴沉郁。格调凄恻悲凉。
译文：
园绮虽然出生在汉代，
但是不肯谒见尧阶巢父和由；
夫君去世了还有谁来安葬？
应该取象夷齐隐居山林埋葬。
微信扫一扫
徐夤诗词推荐