登录

《不把渔竿》唐徐夤原文赏析、现代文翻译

[唐] 徐夤

《不把渔竿》原文

不把渔竿不灌园,策筇吟绕绿芜村。

得争野老眠云乐,倍感闽王与善恩。

鸟趁竹风穿静户,鱼吹烟浪喷晴轩。

何人买我安贫趣,百万黄金未可论。

现代文赏析、翻译

不把渔竿不灌园

徐夤

不把渔竿不灌园,策筇吟绕绿芜村。

得争野老眠云乐,倍感闽王与善恩。

鸟趁竹风穿静户,鱼吹烟浪喷晴轩。

何人买我安贫趣?百万黄金未可论。

在物质繁盛,人际熙攘的世界中,倘若他只作着耕田、钓鱼的生活。不用同周围的人们争权夺利、尔虞我诈。我觉得清高本是古人原有的一种悠远情趣。“竹风穿静户”很形象的描绘了四周一片安静,“鱼吹烟浪喷晴轩”。再看溪间鱼戏的动态也带着诗人那无扰的惬意的心情的坦然面对的心清“不把渔竿不灌田,策筇吟绕绿芜村”。住在风景幽美,物资充足却不像当今文明高度发展的村寨内游遍这全村达到人和为善修养的崇高境地真是唐时的贤者不贤的思想色彩全都沉淀下来可至极感的那恬然物外的自如的高妙志趣实在使我们没有一点点时代思想的色彩吧“野老乱眠惊不觉”来验证诗句此以无可名状的禽鱼快乐引起的联想比起类似的故事自己顿时高节格逸心情立落的深广悬殊显影出生诗人的情致别有一番天地!诗人感到谢玄之厚爱深恩自是感恩不尽有“安得便回卿相意?将为却去绮纨儿”之意;想到世外“何人买我安贫趣”?自然能见出诗人心情的高妙超逸(超脱)到了炉火纯青的境界他主张:一个真贤明的人要淡泊物欲、远离富贵荣华、安于贫贱。“何人买我”的疑问也带有一种激愤不平之气。此诗写诗人在农村安于贫贱的乐趣,表现出诗人对当时发财变相作恶的富贵者的轻蔑,和他们把金钱看得高于一切的社会现实。诗中“得争野老眠云乐”一句,十分传神,使读者仿佛看到诗人于云水间,山野上,与世无争,安然自得的情景。

这首诗的最后两句“何人买我安贫趣?百万黄金未可论。”是全诗的诗眼,也是作者感情的升华。作者通过自问自答的形式,用夸张的手法把那种脱离凡尘,回归自然的情怀表达得淋漓尽致。整首诗通过描述田园生活来表达对宁静、纯朴生活的向往之情。这种对宁静田园生活的向往之情在喧嚣的城市生活中是难能可贵的。

从这首诗中我们可以看到作者在安贫乐道方面所作的精神努力,这也是他能洁身自爱并最终傲立封建社会的支柱所在,对他的人格发展意义深远。“不为五斗米折腰”的高洁为人就是对“何人买我安贫趣”的一种崇高的精神表述与洒脱的态度吧。也反映出他在直面复杂社会中的乐观、朴实心态和对自我心灵美好情感的积极塑造的能力亦堪千古绝唱了。如今离乡背景都为一种意想形式将家乡以前(固然是与末世的近代时代同等依然世俗里随着炮火的怒火才拨乱反正天地鬼神都知道是从吾贤文学用物的奢与庸和人化一些去魂少体文明的节奏时候唯君不买渔竿道由穷道理定永远得到成神故事家的祖籍该承认仍然超卓于此际仅举金钱挂一记就有今日香港蔡澜发表大篇文章随事撰注因民讲一套旁人对读像豺狼活生生往事不断打讨论而被封杀之例就可见一斑了)的诗人徐夤在田园里安贫乐道的精神追求和超脱世俗的情怀依然能令我们这些现代人感到一种心灵的震撼和精神的洗礼吧!

这首诗语言质朴自然,清新明快,意境深远悠长,令人回味无穷。整首诗既描写了诗人恬淡、自在的田园生活,又表现了他洁身自好、远离世故的决心和对庸俗功利观念的否定,具有一定的社会意义。这首诗情感真挚、乐观超脱、清新明快,是中国古代诗歌中的珍品之一。它像一首美丽的画卷,让人在欣赏美景的同时,也能感受到诗人的心灵之美和情感之真。此真金不是世间所流通的真银是也。(至此我又感叹,这些貌似惊世骇俗的情感已经永驻江南仙山啦。) 读者但可随着时代附庸一下下这种文字过过嘴巴瘾就知足者长乐吧!

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号