登录
[唐] 徐夤
渊明深念郄诜贫，踏破莓苔看甑尘。
碧沼共攀红菡萏，金鞍不卸紫麒麟。
残阳妒害催归客，薄酒甘尝罚主人。
夜半梦醒追复想，欲长攀接有何因。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
在唐代诗人徐夤的《邑宰相访，翼日有寄》中，诗人以田园生活为背景，通过丰富的想象和细腻的描绘，勾勒出了一幅生机勃勃、趣味盎然的画面。诗中的情感，既体现了诗人对田园生活的向往，也表现出他对自己未来的期待和向往。
首联中，诗人用陶渊明与郄诜的典故，巧妙地表达出自己的心境。“渊明深念郄诜贫”一句，描绘了陶渊明对自己的贫困感到深思的场景，表现了诗人对自己的贫困境况的思考和感叹。“踏破莓苔看甑尘”则生动地描绘了诗人因为贫穷而走得十分匆忙，以至于在踩踏莓苔的过程中都忽略了尘土飞扬的景象。这里的描写既有诗人的自嘲，也有对现实生活的无奈。
接着的两联描绘了一幅清丽优雅的画面。碧池旁与邻翁共同摘下红荷花、赤马披上紫麒麟这一连串典故组成一副独特的景色画面。“共攀”、“不卸”传达了乡村和谐的美好画卷以及主人的好客。“薄酒甘尝罚主人”展现乡村间愉快共聚的情感及深情厚谊。
然而，“归客”将现实情境与“梦境”对比，使得画面充满了动感和深度。“夜半梦醒追复想”，这里既是对过往美好时光的回忆，也是对未来美好生活的向往。然而，“欲长攀接有何因”一句则表现了诗人对未来生活的不确定和期待。
总的来说，这首诗通过丰富的想象和细腻的描绘，展现了田园生活的美好和诗人的情感世界。同时，诗中也表达了诗人对现实生活的无奈和期待改变的愿望。
至于现代文译文，我会尽力将诗句中的古文元素转化为现代语言，以便于现代读者的理解。但请注意，译文可能无法完全还原诗句中的原意和韵味，因为古文和现代语言之间存在着一定的差异。
“渊明深念郄诜贫，踏破莓苔看甑尘。”可以译为：“想到自己贫穷如郄诜般深感忧虑，步履匆匆踏破莓苔视而不见甑中的尘土。”
“碧沼共攀红菡萏，金鞍不卸紫麒麟。”可以译为：“在碧绿的池塘边一同采摘红色的荷花，不卸下金鞍上的紫麒麟马鞍具。”
“残阳妒害催归客，薄酒甘尝罚主人。”可以译为：“落日的余晖似乎在嫉妒我们催促归客，虽然这淡薄的酒或许有些苦涩却还是甘愿品尝。”
“夜半梦醒追复想，欲长攀接有何因。”可以译为：“半夜醒来回忆起这些美好的时光不禁再次向往，但想要长久地保持这种连接有什么办法呢？”
希望以上赏析和译文能满足您的需求。
微信扫一扫
徐夤诗词推荐