登录

《新刺袜》唐徐夤原文赏析、现代文翻译

[唐] 徐夤

《新刺袜》原文

素手春溪罢浣纱,巧裁明月半弯斜。

齐宫合赠东昏宠,好步黄金菡萏花。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《新刺袜》是唐代诗人徐夤的一首描绘女子形象的诗。诗中描绘了一位手艺巧妙的织女般的女子,她用春溪中的溪水洗涤纱巾,巧妙地裁剪出半弯明月般的纱巾,使得它如同明月般皎洁。她将纱巾赠予东昏宠爱的女子,一同漫步在金色的荷花中。

现代文译文:

在春日的溪流边,一位素手纤细的女子正在洗涤纱巾。她巧妙地将纱巾裁剪成半弯明月般的形状,宛如精心制作的工艺品。这个美丽的纱巾被赠予了东昏的宠爱女子,她们一同踏着金色的荷花,漫步在美丽的花园中。

在这首诗中,诗人通过描绘这位女子巧妙的手艺和她的生活场景,展现了唐代女性的优雅和美丽。同时,诗中也寓含了作者对美好事物的赞美和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号