登录
[唐] 徐夤
路上长安惟咫尺，灞陵西望接秦源。
依稀日下分天阙，隐映云边是国门。
锦袖臂鹰河北客，青桑鸣雉渭南村。
高风九万程途近，与报沧洲欲化鲲。
将入城灵口道中作
徐夤
路上长安惟咫尺，灞陵西望接秦源。
日下云边迷国阙，天涯树里辨乡园。
锦袖臂鹰河北客，青桑鸣雉渭南村。
高风九万程途近，归去沧洲欲化鲲。
赏析：
长安在望，咫尺天涯。诗人从灞陵西望，已可接接秦源之境。长安云日，隐映云边，仿佛是国门显现于云边。诗人由遥望而近观，由近观而遥望，天南海北，驰骋联想，而且景随情移，层次清晰。在诗人笔下，渭南青桑鸣雉与灞上锦袖臂鹰搏击秋风之图是那样的富有诗情画意。结尾以大鹏九万里而图南自励，抒发自己归隐之前振翅高飞的豪情壮怀。
译文：
长安在眼前，只有咫尺之遥，我站在灞陵桥上向西远望，接连着故乡的地方。日落时分，云雾之中，国门隐约可见；在天涯海角，树林掩映，家乡的田园隐现。河北河边的客人们，展示着锦袖和臂鹰；渭南乡村里，传来青桑鸣叫和野鸡的鸣唱。我感到如同高风九万里的接近，回到家乡了，我也要像化鲲那样变化遨游太空。
微信扫一扫
徐夤诗词推荐