登录
[唐] 徐夤
点点苔钱上玉墀，日斜空望六龙西。
妆台尘暗青鸾掩，宫树月明黄鸟啼。
庭草可怜分雨露，君恩深恨隔云泥。
银蟾借与金波路，得入重轮伴羿妻。
原诗：《上阳宫词》
苔钱洒满玉阶前，夕阳西下空怅然。 妆台尘土暗青鸾，宫中月明黄鸟啼。 庭草独自分享雨露，君恩如云泥相隔。 若能得到银蟾月光，也愿化作金波路，步入重轮陪伴羿妻。
现代文译文：
玉阶上苔钱点点，夕阳西下，空荡荡的宫殿让人惆怅。 妆台尘土覆盖，青鸾的美丽也黯然失色。宫中树影婆娑，黄鸟啼声清晰。 庭前的草儿独自享受雨露的恩泽，然而我内心的怨恨却如同云泥之隔。 如果能得到银蟾的月光，我也愿意化作金波路，步入重轮，陪伴羿的妻子。
赏析：这首诗以上阳宫为背景，描绘了宫女的生活和内心的哀怨。诗人通过细腻的描写，如“苔钱洒满玉阶前”、“妆台尘土暗青鸾”等，展现了宫女的凄清生活。同时，诗中也表达了宫女对自由和爱情的渴望，以及她们对美好生活的向往。整首诗情感深沉，语言简练，具有很高的艺术价值。
微信扫一扫
徐夤诗词推荐