登录
[唐] 徐夤
献书犹未达明君，何事先游岱岳云。
惟有春风护冤魄，与生青草盖孤坟。
伤进士谢庭皓
徐夤
献书犹未达明君，何事先游岱岳云。
惟有春风护冤魄，与生青草盖孤坟。
秋闱未中，不能谒见明君，登岱岳峰云游天下岂是今日之急务。只有那徐徐的春风能够照顾冤魂之魄，让其安息，让它用青青之草覆盖孤坟。表达了对怀才不遇、无法为国尽忠之人的同情。
现代文译文：
进士考试失利，还不能去君王面前献媚邀宠，游山玩水不是此时应该考虑的事。只有那温暖的春风，会照顾无罪魂魄，让其安息，用青青之草覆盖孤坟。
此诗表现了诗人内心的抑郁和感慨。以风喻人，通过春风来照顾“冤魄”，让其安息，用青草覆盖孤坟，这实际上是诗人希望会有贤达之人能发现谢庭皓的才华，给予他施展的机会。但是现实中并没有出现这样的机会，因此诗人只能是无奈的发出“何事先游岱岳云”的疑问了。在“秋闱未中”与“国事”无法两全的无奈之下，诗人只有寄托于春风对冤魂的呵护了。不过这也反映了他深感无法为谢庭皓伸冤的无奈和悲痛。整首诗语言朴素，但却寓意深刻，通过自然风物的描绘，表现了诗人内心的感慨和对现实的无奈。
微信扫一扫
徐夤诗词推荐