登录
[唐] 韩愈
虾蟆虽水居，水特变形貌。
强号为蛙哈，于实无所校。
虽然两股长，其奈脊皴皰。
跳踯虽云高，意不离泞淖。
鸣声相呼和，无理只取闹。
周公所不堪，洒灰垂典教。
我弃愁海滨，恒愿眠不觉。
叵堪朋类多，沸耳作惊爆。
端能败笙磬，仍工乱学校。
虽蒙勾践礼，竟不闻报效。
大战元鼎年，孰强孰败桡。
居然当鼎味，岂不辱钓罩。
余初不下喉，近亦能稍稍。
常惧染蛮夷，失平生好乐。
而君复何为，甘食比豢豹。
猎较务同俗，全身斯为孝。
哀哉思虑深，未见许回棹。
《答柳柳州食虾蟆》现代文赏析
诗人此诗以虾蟆为喻，展现了他对世俗陋习的强烈批判态度。诗中"虾蟆"意象贯穿始终，成为庸俗之物的象征。诗人先以"水特变形貌"点明其本质低劣，又以"脊皴皰"的丑陋外貌强化厌恶感。通过"鸣声相呼和"的聒噪描写，暗讽当时社会上的喧嚣浮躁之风。
诗中"周公所不堪"的典故运用，将个人好恶上升至礼教高度，体现了诗人作为儒家卫道者的立场。"勾践礼"与"元鼎年"等历史典故的穿插，更赋予诗歌深厚的历史纵深感。结尾"甘食比豢豹"的反问，直指友人违背儒雅品味的饮食选择，流露出士大夫的清高姿态。
全诗语言犀利，比喻生动，在戏谑调侃间暗含严肃的教化意图，展现了诗人诗文特有的雄辩气势与批判精神。
现代文译文： 蛤蟆虽在水中栖居， 不过是借水改变形貌。 勉强称作青蛙， 实则无可称道。 虽然后腿修长， 怎奈背生皱泡。 跳跃看似很高， 终究离不开泥沼。 叫声彼此呼应， 无理只是喧闹。 连周公都难以忍受， 留下洒灰除蟆的古教。 我避居忧愁的海滨， 常愿长眠不觉晓。 怎奈同类太多， 聒噪如雷惊爆。 简直能败坏雅乐， 更擅长扰乱学校。 虽曾受勾践礼遇， 终究未见回报。 回想元鼎年大战， 谁强谁弱已分晓。 居然登上鼎鼐， 岂不玷污渔罩？ 我起初难以下咽， 近来稍能尝少许。 常怕沾染蛮夷习气， 丧失平生雅好。 而你为何还要， 甘之如饴似食豹？ 狩猎比较随俗从众， 明哲保身方为孝。 可叹你思虑太深， 未见允许我回棹。
微信扫一扫
韩愈诗词推荐