登录

《和尚书咏烟》唐徐夤原文赏析、现代文翻译

[唐] 徐夤

《和尚书咏烟》原文

无根无蒂结还融,曾触岚光彻底空。

不散几知离毕雨,欲飞须待落花风。

玲珑薄展蛟绡片,幂历轻含凤竹丛。

琼什捧来思旧隐,扑窗穿户晓溟濛。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《咏烟》是唐代诗人徐夤的一首描绘烟的诗。诗中描绘了烟的无常、轻盈、飘渺的特点,以及它在风中的动态。

首联“无根无蒂结还融,曾触岚光彻底空。”描绘了烟的无根无蒂、融汇交织的特点,同时也描绘了烟触碰岚光后变得空灵透彻的景象。这里,诗人巧妙地运用了象征和隐喻的手法,将烟的特性与人生的无常、空幻相结合,以形写神,使人感到人生如同烟雾一般虚幻,瞬息即逝。

颔联“不散几知离毕雨,欲飞须待落花风。”则描绘了烟的凝聚状态,即便如此,烟仍明白自己会在适当的时间分散开来,显示出烟的自觉性和流动性。烟在落花风的引导下飘飞,将下一场细雨的温柔尽数囊括,此处对烟的形象进行了再刻画,让它呈现出更多的艺术张力。

颈联“玲珑薄展蛟绡片,幂历轻含凤竹丛。”是对烟雾的形象描绘。烟轻盈薄如鲛绡片,飘过凤竹丛中。在这里,诗人用蛟绡片的形象来形容烟雾的轻薄透明,同时也将烟雾与凤竹丛相结合,使之更具有艺术感染力。

尾联“琼什捧来思旧隐,扑窗穿户晓溟濛。”诗人将烟雾与琼瑶联系起来,想象自己捧着琼瑶一样的烟雾来表达对过去的怀念之情。“晓溟濛”形容早晨时分的烟雾迷蒙,引人入胜。这既是作者对于自身曾经居住过的地方之美的表达,又对整首诗的画面起到了进一步的强化作用。

整首诗将烟雾的无常、轻盈、飘渺等特点进行了淋漓尽致的描绘,同时也在这些描绘中体现了人生的无常和空幻。诗人通过巧妙地运用象征和隐喻的手法,将烟的形象与人生相结合,使整首诗充满了艺术感染力。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号