登录

《塔院小屋,四壁皆是卿相题名,因成四韵》唐徐夤原文赏析、现代文翻译

[唐] 徐夤

《塔院小屋,四壁皆是卿相题名,因成四韵》原文

雁塔搀空映九衢,每看华宇每踟蹰。

题名尽是台衡迹,满壁堪为宰辅图。

鸾凤岂巢荆棘树,虬龙多蛰帝王都。

谁知远客思归梦,夜夜无船自过湖。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

那座大雁塔耸立在空中,映照着繁忙的九陌街。我每次抬头看见华丽的大殿,总是会停下来沉思。那里遍地都是已经作古的大臣宰相们的题名。整个墙壁都可供我作一幅宰相的图景。鸾鸟凤凰怎么会选择在荆棘树上筑巢?虬龙在帝王的都城中蛰伏着。谁知道我这个远离家乡的游子,有多少思归的梦呢?每个夜晚,我都梦到自己独自乘船过湖。

唐代诗人徐夤的《塔院小屋,四壁皆是卿相题名,因成四韵》是一首描绘诗人对历史和人生深刻思考的诗。诗人通过描述大雁塔四壁皆是卿相题名的景象,表达了对历史变迁和人生无常的感慨。诗中运用了丰富的象征和隐喻,如鸾凤、虬龙、荆棘树等,来表达对人生道路的选择和未来的思考。

在赏析这首诗时,我们可以感受到诗人对历史的敬畏和对人生的思考。诗人通过对塔院小屋的描绘,引发了对历史变迁和人生无常的感慨,同时也表达了对宰相题名这一历史现象的反思。整首诗语言优美,寓意深刻,给人以深思和启迪。

在这首诗中,诗人通过对塔院小屋的描绘,引出了对历史和人生的思考。通过描绘大雁塔四壁皆是卿相题名的景象,诗人表达了对历史变迁和人生无常的感慨。同时,诗中也蕴含了对宰相题名这一历史现象的反思,以及对人生道路选择的思考。整首诗语言优美,寓意深刻,给人以深思和启迪。最后,诗人通过描述自己远离家乡的游子思归梦,表达了对故乡和亲人的思念之情。整首诗情感真挚,感人至深。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号