登录

《旅次寓题》唐徐夤原文赏析、现代文翻译

[唐] 徐夤

《旅次寓题》原文

胡为名利役,来往老关河。

白发随梳少,青山入梦多。

途穷怜抱疾,世乱耻登科。

却起渔舟念,春风钓绿波。

现代文赏析、翻译

在古道上行走,曾经的理想早已成为云烟,时光在脚步中悄悄溜走,徒留岁月苍茫。名利,仿佛成了人生枷锁,驱使着人们奔波于这漫长的旅途。岁月催人老,鬓角渐白,原本乌黑的发丝在梳洗中渐渐稀疏,如那远去的青春年华。青山入梦,仿佛那些年行走江湖的岁月,时常出现在梦中,提醒着过往的峥嵘。

在这乱世之中,人情世故复杂,尽管心中抱疾,却无人能知,只因世道艰难,不愿再登科场。曾经追求的名利,如今看来只是过眼云烟,却仍让人心生向往。然而,那曾经的理想与抱负,如今只能在春风中垂钓的渔舟上寻觅。

春风拂过,万物复苏,却无法驱散内心的忧愁。然而,人生总要继续前行。在徐夤的诗中,我们看到了他对生活的思考和对未来的期许。青山入梦,渔舟独行,也许这就是他向往的生活方式,远离名利的纷扰,回归自然与内心的宁静。

总体来说,《旅次寓题》表达了诗人对名利的反思和对生活的思考。他以诗人的敏锐和深情,描绘了人生的种种无奈和挣扎,同时也表达了对未来的期许和对生活的热爱。诗中的青山入梦、渔舟独行等意象,充满了对自然与内心的向往和追求,给人以深深的思考和启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号