登录

《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏·荷池》唐韩愈原文赏析、现代文翻译

[唐] 韩愈

《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏·荷池》原文

风雨秋池上,高荷盖水繁。

未谙鸣摵摵,那似卷翻翻。

现代文赏析、翻译

《荷池秋韵中的生命交响》

诗人这首咏荷之作,以二十字勾勒出秋池荷塘的生动图景。首句"风雨秋池上"点明时令与环境,一个"上"字将风雨拟人化,仿佛天地正在荷池之上挥毫泼墨。"高荷盖水繁"五字写尽荷叶亭亭如盖之态,"繁"字既状荷叶之密,又暗含生命蓬勃之意。

后两句运用听觉与视觉的巧妙转换,"鸣摵摵"以声写形,将雨打荷叶的清脆声响化为可见的颤动;"卷翻翻"则动态描摹荷叶在风中翻卷之姿,两个叠词的运用使诗句顿生韵律之美。诗人以"未谙"与"那似"的否定转折,实则强化了风雨中荷池的生动气象,在简洁文字中蕴含对自然生命力的赞叹。全篇不着一个"美"字,而秋荷风韵自现,展现出诗人在精炼语言中捕捉自然神韵的非凡功力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号