[唐] 徐夤
黄河冰合尚来游,知命知时肯躁求。
词赋有名堪自负,春风落第不曾羞。
风尘色里凋双鬓,鼙鼓声中历几州。
十载公卿早言屈,何须课夏更冥搜。
长安述怀
徐夤
黄河冰合尚来游,知命知时肯躁求。 词赋有名堪自负,春风落第不曾羞。 风尘色里凋双鬓,鼙鼓声中历几州。 十载公卿早言屈,何须课夏更冥搜。
译文 人生得意时应该顺其自然,遭遇逆境时也须耐心等待。有了才学只要自我肯定就够了,即使春风得意时也没有必要为之害羞。风尘喧嚣之中,青春逐渐消逝,容颜逐渐老去;鼙鼓声中,曾经几度宦游,经历过多少州县。十年以来一直未能得到应有的认可,何必非要到夏季去寻找阴凉的地方呢?
赏析 徐夤在唐诗作者中,算不得一流诗人,但他的诗却常常得到牛僧孺、李德裕等达官显宦的欣赏。他曾多次受到朝廷的嘉奖,甚至受到皇帝的称赞。可是他却不满足于这种局面,在诗中表现出激愤和牢骚的情绪。他认为像他这样有才华的人应该受到重用,如果只因为外在的一些因素而不能施展才华是完全没有必要的。他从自身遭遇得到教训,对徐夤等人的失意、困顿深表同情,因此在诗的开头就用“黄河冰合尚来游”这样的比喻来说明遭遇困厄并不可怕。由于封建社会容不得有才学的知识分子施展抱负,因而象他这样只能默默忍受悲苦的人生处境和深沉的无奈情绪罢了。不过我们却能从中领悟到他的雄心壮志和他孤傲高洁的品格。在行文中通过具体的情景来传达自己的情绪感受。首先是一句“词赋有名堪自负”。大有文章、李白的那种洋洋洒洒自以为得意的情态神意来;但这“才华横溢”“艳冠群芳”如果博得一官半职对于一般升官愿望较强的人也得不足慕的他来讲就是不对“成就奖赏论奉献一切给天下众人最为献策算的啊!”“春风得意花落第”不只不觉羞。“这一句在强调自己“有才”的同时也流露出自己不合时宜的愤慨和牢骚。“风尘色里凋双鬓,鼙鼓声中历几州。”这句更是表达了自己对于身世的感伤和自己人生的思考。徐夤是公元835年(唐文宗开成六年)成进士的。那时正值牛、李党争正盛之时,李德裕当政而牛僧孺也在党中得以升迁徐夤受此影响是不难想像的“几经科举”、数次做官的他不只在政治上会遭遇“失落”同时也会给自己“形色枯容”(因为不爱谄媚拍众迎合讨好而变得年老色衰)“不胜刀摧”(意为度日如年度老不如残荷荷叶吧),是应当认为在这一路是风雨路漫长关难免不时就会出现状况需要举步艰难维持前行当中?一生还有如此态度遭受太多的际遇他是定不会委靡沉沦太久的,“十载公卿早言屈”。对于当时上层人物结交朝臣官员的事也许都知道并大都有较高的评价也觉得很得他们看得起可又因时代氛围“造就”而成的而受困中那样怎去再投入人事活动中施展才能,哪怕开始已是获得不等的官职吧。“何须课夏更冥搜”。本来已有种种的人生感慨也许就有更高更妙更别致的领悟在这里萌芽了他需要暂时抽身离开,免遭新旧党争、各自相攻算计去为自己下一步命运怎样“运行”觅寻“天地”“静观”“动静相宜”“世间之变”也该可以罢。当然“何须”只不过是一时的解脱而或许也会为了求得再度的人世表现、取得皇帝或者掌权者的好感也许为不久能够重入宦途后也为别的罢了!至于再之后什么如何发展或者又有谁或出于何种目的和原因就要他去好好把握自己的命运和人生前程去,总之一个人自身要有长远的打算。那么在实际当中这些情绪是相互关联并有着主次方面的作为并且这种复杂的思想和行为状况是要在不同的社会背景下及人的不同际遇当中得以变化的也许是不能有所改变的人性和生活圈子但无论如何命运把握自己才是人生最好的出路和前途吧!就诗人来说能将自己一生感慨与思想用诗歌形式流露出来就已经很不错了。从诗人整体的思想情感变化上来看:诗歌虽也反映诗人不满现实的精神风貌但也透露出一丝无奈、抑郁、不平之气在感情的表达上含蓄而不外露也许还是时代氛围所影响和自身性格所致吧!诗人也不至于让自己的思想感情太过于偏激、外露或陷入孤独和落