登录
[唐] 徐夤
月坠西楼夜影空，透帘穿幕达房栊。
流光堪在珠玑列，为火不生榆柳中。
一一照通黄卷字，轻轻化出绿芜丛。
欲知应候何时节，六月初迎大暑风。
在深深的夜里，看那一束月亮在西边的楼院缓缓落下，其下的夜空是那么空寂，一丝遮蔽也没有，感觉都可以穿透帘幕看到屋内的景象。那些落地的月光似珠玉排列一样闪闪发光，其实萤火虫不是火，但在这深夜之中也能有此光芒四溢的效果，它们就好像没有燃烧的榆柳之光。每一道光都可以照亮我看过的黄卷上的文字，那么的柔和那么的清新，就这样从绿色的草丛中翩翩起舞出来。想要知道这萤火虫何时应候，何时到来呢？答案就在这里了，六月初的时候它就会迎着大暑的风而来。
现代文译文：
夜深了，月亮在西楼的影子里缓缓落下，空旷的夜空如洗。透过帘幕，我看到光穿透到房里。这萤火的光宛若珠玑一般，这虽然不是火，但在这样的夜里也有璀璨的光芒。它没有像燃烧的榆柳那样明，而是独特的，犹如一粒粒明珠照亮黄卷上的文字。然后，轻轻的，从绿芜草丛中飘舞而出。如果想知道这个时节是何时，答案已经显而易见——那就是六月初的时候，它会迎着大暑的风而来。
徐夤的这首《萤》诗，描绘了萤火虫在夜晚的美丽和神秘。他以诗人的独特视角，将萤火虫的光描绘得如珠玑般璀璨，又如同明珠照亮黄卷上的文字。同时，他也通过萤火虫的到来预告夏季的到来，表达了对季节更替的感慨和思考。整首诗充满了诗意和哲理，让人在欣赏萤火的同时，也感受到了诗人的情感和思考。
微信扫一扫
徐夤诗词推荐