登录
[唐] 徐夤
旧历关中忆废兴，僭奢须戒俭须凭。
火光只是烧秦冢，贼眼何曾视灞陵。
钟鼓煎催人自急，侯王更换恨难胜。
不如坐钓清溪月，心共寒潭一片澄。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
“旧历关中忆废兴，僭奢须戒俭须凭。”作者身在远方，回忆过往长安的盛衰之变，认识到奢僭侈靡之风必须以节俭为凭借，戒之在奢，行之有度。“火光只是烧秦冢，贼眼何曾视灞陵。”秦始皇陵墓，汉高祖刘邦饮马之灞桥，都是长安的象征。作者用这两个历史典故，意在说明，以秦始皇奢僭的亡国之举，其陵墓虽被火光所烧，却未敢有损灞桥之象。这里暗含着对长安城中那些贪图私欲的人们的讽喻。
“钟鼓煎催人自急，侯王更换恨难胜。”诗人以物喻人，人借物抒怀，说明长安城中的达官显贵们正像被钟鼓煎熬得急不可耐一样，他们为了追求个人的私欲和权力，正忙于奔命，不亦乐乎。“不如坐钓清溪月，心共寒潭一片澄。”诗人在此告诫人们，与其追求虚无的权力和地位，不如坐看云起，静待风来。还不如像姜尚那样，坐在清溪边垂钓等待时机，心如寒潭秋月，一片澄清。这里透露出诗人淡泊名利的人生态度。
整体来看，这首诗运用了丰富的典故、比喻、象征等手法，通过对长安城中奢僭、权贵、贪婪等弊端的讽刺与反思，表达了诗人对世事人生的深刻思考和独到见解。同时，诗人以清新的语言、流畅的音韵、明快的节奏，将诗歌的艺术魅力发挥得淋漓尽致。
至于现代文译文，我会尽力将其以直译的方式表达出来：
回忆过往长安的盛衰变迁，奢僭侈靡之风需要以节俭为准则。火光只是烧毁了秦始皇的陵墓，而贼人的眼光从未放在汉高祖饮马的灞桥。钟鼓声催人急躁，侯王更替不息遗憾难胜。倒不如静坐清溪边垂钓等待时机，心如寒潭秋月一片澄清。
希望这个译文能够符合您的要求。
微信扫一扫
徐夤诗词推荐