登录

《人事》唐徐夤原文赏析、现代文翻译

[唐] 徐夤

《人事》原文

人事飘如一炷烟,且须求佛与求仙。

丰年甲子春无雨,良夜庚申夏足眠。

颜氏岂嫌瓢里饮,孟光非取镜中妍。

平生生计何为者,三径苍苔十亩田。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

人事飘如一炷烟,且须求佛与求仙。

这是诗人对人生的独到见解,他认为人生就像一炷香烟一样飘渺不定,无法预测和控制。因此,他主张人们应该追求佛道和神仙之术,以求得心灵的解脱和精神的升华。

丰年甲子春无雨,良夜庚申夏足眠。

在丰收的年头,即使春天没有雨水,人们也可以安心地度过夜晚;在美好的夜晚,即使夏天也足够睡眠。诗人用这样的比喻来表达他对生活的态度,即无论环境如何变化,人们都应该保持内心的平静和安宁。

颜氏岂嫌瓢里饮,孟光非取镜中妍。

颜回和孟光是古代的贤人夫妻,诗人以此为比喻,强调心灵上的美好远胜于物质上的享受。他们不嫌弃简陋的生活环境,过着简单朴素的生活,他们的美来自于内心。诗人也认为人们应该追求内心上的美好,而非过于关注物质享受。

平生机奥何为者,三径苍苔十亩田。

诗人的一生追求到底是什么?他希望过着一种简单朴素的生活,拥有自己的田地,不受外界的干扰和诱惑,追求内心的平静和安宁。这就是他的人生理想。

现代文译文:

人生如烟,飘渺不定,我们应当寻求佛道和神仙之术,以寻求心灵的解脱和精神的升华。在丰收的年头,即使春天没有雨水,我们也可以安心地度过;在美好的夜晚,即使夏天也足够睡眠。我们应该追求内心上的美好,而非过于关注物质享受。一生追求的是简单朴素的生活,拥有自己的田地,不受外界的干扰和诱惑,追求内心的平静和安宁。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号