登录

《马嵬》唐徐夤原文赏析、现代文翻译

[唐] 徐夤

《马嵬》原文

二百年来事远闻,从龙谁解尽如云。

张均兄弟皆何在,却是杨妃死报君。

现代文赏析、翻译

唐代诗人徐夤的《马嵬》是一首具有深邃历史感和深刻思想性的诗。此诗描绘了唐朝由盛转衰的历史变迁,通过对杨贵妃命运的揭示,对唐朝的兴衰进行了深入的反思。以下是我对这首诗的现代文译文和赏析:

【现代文译文】

二百年的历史早已远去,曾经的辉煌如今只留下淡淡的传说。谁曾想过,那些跟随龙颜天子的人物,竟然有如此众多的善变和贪婪。张均兄弟都已不在人世,但他们的罪行却在杨贵妃的死中得到了清算。这是历史的公平,也是历史的无情。

诗人在描绘历史变迁的同时,也对历史人物的命运进行了深刻的反思。在徐夤看来,历史不仅仅是英雄们的舞台,也是罪恶和阴谋的熔炉。尽管历史中的许多人物曾经声名显赫,但最终却难逃命运的捉弄。这不仅是对历史的反思,也是对人性的一种揭示。

【赏析】

首先,这首诗以简洁明快的语言,描绘了唐朝由盛转衰的历史变迁。诗人通过对二百年的历史的回顾,表达了对历史的深刻思考。同时,诗人也通过对张均兄弟和杨贵妃命运的揭示,对唐朝的兴衰进行了深入的反思。

其次,诗人通过对历史人物的命运进行反思,表达了对人性的深刻理解。在历史的长河中,许多曾经声名显赫的人物最终却难逃命运的捉弄。这不仅是对历史的无情揭示,也是对人性的深刻反思。

最后,诗人通过这首诗,表达了对公正和公平的追求。在历史的长河中,公正和公平并不是自然而然地存在的。只有在历史中被清算的罪行和阴谋,才能让人们看到公正和公平的存在。这也是诗人对历史的一种认识和理解。

总的来说,徐夤的《马嵬》是一首具有深刻历史感和思想性的诗。它通过对唐朝历史的描绘和对历史人物的反思,表达了对历史的深刻思考和对人性的深刻理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号