登录
[唐] 徐夤
不管人间是与非，白云流水自相依。
一瓢挂树傲时代，五柳种门吟落晖。
江上翠蛾遗佩去，岸边红袖采莲归。
客星辞得汉光武，却坐东江旧藓矶。
唐代诗人徐夤的《闲》是一首富含哲理的诗，诗人通过对白云、流水、一瓢、五柳等自然元素的描绘，表达了对生活的态度和对时代的看法。以下是这首诗的赏析和译文：
原文：不管人间是与非，白云流水自相依。一瓢挂树傲时代，五柳种门吟落晖。江上翠蛾遗佩去，岸边红袖采莲归。客星辞得汉光武，却坐东江旧藓矶。
现代文译文：置身于人世纷争之外，我与白云、流水相伴，世间的是非议论与我无关。白云漂浮，流水潺潺，自成一体，象征着超然物外的境界。我悬挂一瓢在树上，以时代潮流为傲，五柳种植在我的门前，我在落日余晖中吟诗。江面上，美丽的姑娘离去，岸边采莲的姑娘归来。我如一颗流星划过汉代的光武时代，离开后坐在东江的旧藓矶上，享受内心的宁静。
赏析：这首诗通过描绘自然元素，表达了诗人对生活的态度和对时代的看法。诗人主张超然物外，不受世间是非纷争的影响，表现出一种淡定、豁达的人生态度。诗人以“一瓢挂树”和“五柳种门”比喻自己的超然物外的态度，又以“江上翠蛾遗佩去，岸边红袖采莲归”描绘出时代变迁中的女性形象，表达出对美好事物的留恋和怀念。最后以“客星辞得汉光武，却坐东江旧藓矶”结尾，表现出诗人对过去时光的怀念和对未来的淡然处之。
整体来看，这首诗表现了诗人对生活的独特见解和淡然处之的态度，也反映了诗人对时代变迁的感慨和对美好事物的眷恋。
微信扫一扫
徐夤诗词推荐