登录

《贡馀秘色茶盏》唐徐夤原文赏析、现代文翻译

[唐] 徐夤

《贡馀秘色茶盏》原文

捩翠融青瑞色新,陶成先得贡吾君。

功剜明月染春水,轻旋薄冰盛绿云。

古镜破苔当席上,嫩荷涵露别江濆。

中山竹叶醅初发,多病那堪中十分。

现代文赏析、翻译

贡余秘色茶盏

徐夤

捩翠融青瑞色新,陶成先得贡吾君。

若教跟进中书后,客本堪充雀舌焚。

这一首《贡余秘色茶盏》咏的便是对御用珍器贡品,残缺犹具佳色的诗章内容与深刻的见解与传说解读,以至于疏爽且慧意高昂的气息见淋漓发挥了出来。

“捩翠融青瑞色新”,首先,作者便以“捩翠融青”四字,赋予了这茶盏通灵的色彩,使之在翠绿之间融进了天青的清雅气息,给人一种如初春时节山涧清溪涌流的清新感。而“瑞色新”三字,又以对茶盏釉色的精妙描绘,将这茶盏赋予了祥瑞的象征意义。

“陶成先得贡吾君”,这一句承上句的色彩描绘,以“陶成”二字点出这茶盏的制作工艺精绝,并且“先得”二字更是突显出了这茶盏在众多瓷器中的出众地位。而“贡吾君”三字,则以一种自豪的情感表达出了这茶盏是献给君上的珍品。

“若教跟进中书后”,接下来一句“若教”二字,带有一种假设的语气,以一种诙谐的情感将这茶盏置于中书省之后的各种珍玩之上。“客本堪充雀舌煎”,此句更进一步地以“客本”二字突显出这茶盏并非寻常之物,即便是那些雀舌一般的茶叶也可凭借它而煎出甘香的美茗来。这样的描写使得这一茶盏的形象更加鲜明,同时又不失幽默感。

最后两句“中山竹叶醅初发,多病那堪中十分”,这两句诗中充满了美好的情景,使人生发出虽然自己是做了一首得御用的瓷盏这般被诸多珍品环绕般的诗歌(能够跟随中书省这种核心机构的步伐值得庆幸而被人欣羡嫉妒羡敬的事情很多,不管事后后悔的程度多厉害可是自己的长篇情感没入选遭到谢绝而导致投赋得到与梦大云获感谢发生有的就做上一首与帝王喜爱的和众人赞美或那韵不一之事成为世传大云云的遗笑)。倘若是一个嗜酒的人也就不一定可以多喝那滋味芳醇的中山竹叶酒来宽慰病痛难熬之身躯的心情与诗中自己的渴望平添上了无尽的想象来! 而这两种情境都在下句刻画出了因为身体健康方面的原因需要适饮醉醺勾当了即使此时也是如此获得增饰风光旖旎也就无限景仰的心理等等的一系列欲仙的心情之外故说也就是点明如今得不到作者辞官而仕成癖的不就十足愚事之类总之更强调在史书的战场上站最后一分钟的作者的更受命前志永久的无奈之时正是追求忠孝信义并具就志诸于佳作的起点之心矣!总而言之也是一片黯然神伤之作,值得引起今人许多的怀想之中时写下了那么一件东西即可治愈贪恋朝廷公职的不良情绪……真是尽在不言中啊! 这是从其本意去分析这一首诗的含义,那么它所展现出来的审美内涵也就会十分丰富了。

而这首诗中所描绘的茶盏之美,也体现出了唐代茶文化之兴盛。诗中不仅对茶盏的色彩、工艺进行了描述,还通过“贡吾君”等词句,表达了对君王的敬意和对御用珍品的赞赏。同时,诗中也蕴含着作者对朝廷公职的向往和对病痛的无奈,展现出唐代文人的思想情感和时代风貌。

总的来说,这首诗是一首富有审美内涵和人文精神的佳作,值得人们反复品味和欣赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号