登录
[唐] 徐夤
闭却闲门卧小窗。更何人与疗膏肓。一生有酒唯知醉，
四大无根可预量。骨冷欲针先觉痛，肉顽频灸不成疮。
漳滨伏枕文园渴，盗跖纵横似虎狼。
唐代诗人徐夤的《闭门》是一首富有哲理的诗，表达了诗人对人生的思考和自我疗愈的决心。下面是我对这首诗的赏析，以及对现代文的翻译：
闭却闲门卧小窗，更何人与疗膏肓。 关闭了悠闲的门，卧躺在小窗旁，还有什么人能与我疗愈生命的种种苦恼。
一生有酒唯知醉，四大无根可预量。 这一生我只知道用酒来麻醉自己，因为我知道四大（即地、水、火、风）无根可预测。
骨冷欲针先觉痛，肉顽频灸不成疮。 身体冰冷，想要用针来治疗疼痛，但还未行动就已经感到疼痛；肉顽硬，频繁的艾灸也无法治愈伤口。
漳滨伏枕文园渴，盗跖纵横似虎狼。 卧病在床的我如同司马相如一样渴望慰藉，但面对盗跖的横行霸道，我感到无助和恐惧。
这首诗表达了诗人对人生的思考和自我疗愈的决心。诗人通过描述自己的生活方式和遭遇，表达了对生命的无奈和自我疗愈的渴望。通过运用富有哲理的语言，诗人也向读者传达了一种积极向上的生活态度，提醒我们要勇敢面对生活的挑战，寻求自我疗愈的力量。
现代文的译文如下：
关闭了闲门，我卧躺在小窗旁。在这无人的世界里，我渴望找到能医治我的人。 我深知只有酒才能让我暂时忘记烦恼，因为我知道四大无根可预测。身体冰冷，想要用针来治疗疼痛，但还未行动就已经感到恐惧；肉顽硬，频繁的艾灸也无法治愈内心的创伤。 卧病在床的我如同司马相如一样渴望慰藉，但面对世界的纷扰，我感到无助和迷茫。我渴望找到一种方法来应对这些挑战，让自己变得更加坚强和勇敢。 这首诗提醒我们要勇敢面对生活的挑战，寻求自我疗愈的力量。无论何时何地，我们都要保持积极向上的心态，相信自己能够战胜困难，实现自己的梦想。
微信扫一扫
徐夤诗词推荐