登录

《日月无情》唐徐夤原文赏析、现代文翻译

[唐] 徐夤

《日月无情》原文

日月无情也有情,朝升夕没照均平。

虽催前代英雄死,还促后来贤圣生。

三尺灵乌金借耀,一轮飞镜水饶清。

凭谁筑断东溟路,龙影蝉光免运行。

现代文赏析、翻译

《日月无情》是唐代诗人徐夤的一首咏史诗。这首诗以日月为题材,表达了诗人对时光无情、人生短暂的感慨。

现代文译文:

日月无情也有情,朝升夕没照人间。 它们虽然催促前代的英雄逝去,却也激励后来的圣贤诞生。 三尺灵乌金借耀,一轮飞镜水饶清。 如同灵动的乌金照耀大地,又如一轮飞镜洒满清澈的光辉。 倘若有人能筑断东溟路,龙影蝉光不再运行。 希望有人能够筑起一条道路,让龙影和蝉光不再因为时间的流逝而消失。

这首诗表达了诗人对时光流逝的无奈和对未来的期望。诗人认为日月虽然无情,但它们却公平地照耀着人间,让英雄逝去,圣贤诞生。这表达了诗人对公平和正义的追求,以及对未来的希望。同时,诗人也借此抒发了对自然美景的赞美之情。诗中的“三尺灵乌金”、“一轮飞镜”等形象生动地描绘了日月的美丽和力量。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号