登录

《草》唐徐夤原文赏析、现代文翻译

[唐] 徐夤

《草》原文

废苑荒阶伴绿苔,恩疏长信恨难开。

姑苏麋鹿食思食,楚泽王孙来不来。

色嫩似将蓝汁染,叶齐如把剪刀裁。

燕昭没后多卿士,千载流芳郭隗台。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《草》是唐代诗人徐夤的一首咏物诗,全诗通过对草的描绘,表达了诗人对人生际遇和价值的深刻思考。

首句“废苑荒阶伴绿苔,恩疏长信恨难开。”描绘了一片荒芜的景象,废苑荒阶,苔藓满地,象征着草的生存环境之恶劣。然而,即使在这样的环境中,草依然坚韧地生长,这正是诗人所要表达的生命力之顽强。

“姑苏麋鹿食思食,楚泽王孙来不来。”这两句以姑苏和楚泽为背景,象征着草的无私和坚韧。麋鹿饥饿了就会吃草,这是草的本性使然;然而在楚泽这样的地方,王孙是否会来吃草就成了一个问题。这里暗示了草的无私奉献,也暗示了诗人对世人的期待。

“色嫩似将蓝汁染,叶齐如把剪刀裁。”这两句通过描绘草的颜色和形状,进一步强调了草的美丽和生命力。蓝汁和剪刀都是生活中的常见物品,诗人用它们来形容草的颜色和形状,既生动又贴切。

最后,“燕昭没后多卿士,千载流芳郭隗台。”诗人以郭隗台流芳百世为例,表达了对贤能之士的赞美和对国家兴盛的期待。这里也暗示了草的无私奉献精神对社会的启示和影响。

整首诗通过对草的描绘,表达了诗人对生命力的赞叹、对无私奉献精神的崇敬以及对社会公正、贤能之士的期待。在现代视角下,这首诗传达了关于生命、奉献和社会的深刻思考。

从现代文的视角来看,这首诗的描述细致入微,既有对客观环境的描绘,也有对草本身形态、颜色的刻画,使得整首诗富有生活气息和生命力。同时,诗中也蕴含着对人生的思考和对社会的期待,使得这首诗具有深远的意义和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号