登录

《鸡》唐徐夤原文赏析、现代文翻译

[唐] 徐夤

《鸡》原文

名参十二属,花入羽毛深。

守信催朝日,能鸣送晓阴。

峨冠装瑞璧,利爪削黄金。

徒有稻粱感,何由报德音。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

鸡的名字在十二属中占有重要地位,它的羽毛如同画中的一样美丽。它恪守诚信,准时催促人们早起,无论阴天晴天,它都会按时啼叫。它戴着高高的帽子,看起来十分威严。它的利爪可以轻松地撕开黄金。人们对鸡有着深深的喜爱和尊重,但鸡无法回报人类的养育之恩。

原创赏析:

《鸡》这首诗是唐代诗人徐夤的作品,他通过对鸡的形象的描绘,表达了对这种生活中常见的动物深深的敬意和感激之情。鸡在古代中国文化中一直被视为勤劳、守信、准时、勇敢的象征,这首诗也充分体现了这些特点。

首先,诗人赞美鸡的名字在十二属中占有重要地位,形象如同画中的一样美丽,这体现了鸡在人们心中的地位之高。其次,诗人通过描述鸡恪守诚信、准时啼叫的特点,表达了对鸡守信精神的赞美。无论天气如何,鸡都会准时催促人们早起,这是对人们早起工作、学习的鼓励和鞭策。

接着,诗人又通过描述鸡的威严外表和利爪,进一步强化了鸡勇敢、强大的形象。鸡戴着高高的帽子,看起来十分威严,这体现了它在人们心中的地位不凡。而它的利爪可以轻松地撕开黄金,则进一步强化了它的强大和英勇。

最后,诗人对鸡表达了深深的喜爱和感激之情。他意识到人们对鸡的养育之恩,但却无法回报,这种无私的奉献精神让人感到感动。这也体现了诗人对生活的深刻洞察和对动物的尊重。

总的来说,这首诗通过对鸡的形象的描绘,表达了诗人对这种常见动物的敬意和感激之情,同时也体现了人们对生活的态度和对动物的尊重。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号