登录
[唐] 韩愈
暂出城门蹋青草，远于林下见春山。
应须韦杜家家到，只有今朝一日闲。
《闲步春山外》
赏析：这首诗以简淡笔墨勾勒春日闲游之趣。首句"暂出"二字点明偷闲之意，"蹋青草"的触感描写生动可感。次句视野由近及远，林间远山构成春日典型意象。后二句道出文人雅集之乐，却以"一日闲"作结，在洒脱中暗含对官务缠身的无奈。全诗节奏疏朗，在平实叙述中透露出对自然的亲近和对自由的向往。
现代文译文： 暂且迈出城门踏着新生的青草， 穿过树林望见远处春日的山峦。 本该去韦杜两家一一拜访做客， 却只有今天这一日能得享清闲。
微信扫一扫
韩愈诗词推荐