登录
[唐] 徐夤
曲江真宰国中讹，寻奏渔阳忽荷戈。
堂上有兵天不用，幄中无策印空多。
尘惊骑透潼关锁，云护龙游渭水波。
未必蛾眉能破国，千秋休恨马嵬坡。
现代文译文：
曲江真的掌控着大唐的局势，朝廷里传出消息，说渔阳将要突然出现军队。在朝堂上虽然有兵力，但是却不被朝廷所用，在军营中虽然有谋略，但是却无法解决当前的危机。战马急速穿过潼关，尘土飞扬，人们惊慌失措，而龙驾在渭水之上，云雾缭绕，让人心生恐惧。不一定是美貌的女子就能够拯救国家，千秋万代之后，也不要去怨恨马嵬坡的悲剧。
赏析：
这首诗通过对开元末年社会政治形势的描述，深刻地反映了当时矛盾重重、危机四伏的政局，表现了作者对国家政治命运的关切和忧虑。首联写出了当时实际掌控大唐国事的其实是宦官李辅国。“曲江真宰国中讹”这一句流露出诗人对这一现实的不满。三、四句写诗人对这一危机的认识：“堂上有兵天不用，幄中无策印空多”，意思说朝廷有兵而不能用，有谋而不能行。这一句反映了诗人对当时局势的清醒认识。五、六句描绘了战云密布、危机四伏的政局图，具有形象生动的艺术效果。尾联以肯定式反诘语作结，表达了诗人对国家前途的担忧之情。全诗直抒胸臆，不事雕琢，语意沉郁，传达出诗人深深的忧虑。
微信扫一扫
徐夤诗词推荐