登录

《青青水中蒲二首》唐韩愈原文赏析、现代文翻译

[唐] 韩愈

《青青水中蒲二首》原文

青青中水蒲,下有一双鱼。

君今上陇去,我在与谁居?

青青水中蒲,长在水中居。

寄语浮萍草,相随我不如。

现代文赏析、翻译

《蒲草记》

水蒲青翠映清波, 双鲤悠游影自多。 君向陇山云外去, 空留蒲草问如何。

浮萍寄语水中央, 可叹身如转烛光。 不及蒲根深扎处, 年年守候水苍茫。

赏析:这首诗以水边蒲草为意象,通过对比手法展现离别之情。首联以青蒲双鱼起兴,暗喻昔日相伴之乐;颔联直抒胸臆,表达对离人的不舍;后两联借浮萍与蒲草的对比,突出坚守与漂泊的不同命运。诗中"守候水苍茫"一句尤为动人,将等待的漫长与孤寂表现得含蓄而深刻,体现了诗人诗歌中含蓄深沉的艺术特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号