登录
[唐] 韩愈
山作剑攒江写镜，扁舟斗转疾于飞。
回头笑向张公子，终日思归此日归。
雪飐霜翻看不分，雷惊电激语难闻。
沿涯宛转到深处，何限青天无片云。
《郴口又赠二首》现代文译文：
群山如剑簇立，江水似镜铺展， 小舟急转比飞鸟更迅疾。 回首笑对张公子说： "日日思归今终得归。"
雪浪翻腾霜花飞溅难分辨， 雷声震耳电光闪动语难传。 沿着河岸曲折行至幽深处， 但见万里晴空无一丝云翳。
赏析：
这首七言诗展现了诗人归途中的豪迈情怀与自然奇观。前四句写归途之快意，以"剑攒"喻山势险峻，"镜写"状江水平静，形成强烈对比。"扁舟斗转"的动态描写与"疾于飞"的夸张手法，生动表现归心似箭的畅快。后四句转写自然奇景，"雪飐霜翻"与"雷惊电激"的视听交织，营造出惊心动魄的航行体验。末句"何限青天无片云"突然转入开阔明朗之境，暗喻人生历经艰险终达坦途的哲理。全诗节奏明快，意象雄奇，将自然景观与人生感悟完美融合，体现了诗人诗歌雄健奇崛的风格特点。
微信扫一扫
韩愈诗词推荐