登录
[唐] 韩愈
笋添南阶竹，日日成清閟。
缥节已储霜，黄苞犹掩翠。
出栏抽五六，当户罗三四。
高标陵秋严，贞色夺春媚。
稀生巧补林，并出疑争地。
纵横乍依行，烂熳忽无次。
风枝未飘吹，露粉先涵泪。
何人可携玩，清景空瞪视。
《新竹》赏析
诗人此诗以细腻笔触描绘新竹生长的全过程，展现了竹子在自然生长中蕴含的哲理与美感。诗人通过"缥节已储霜"与"黄苞犹掩翠"的对比，暗示新竹虽幼嫩却已具坚韧品性。"高标陵秋严，贞色夺春媚"二句，更将竹子超越季节的特质表现得淋漓尽致。
诗中"稀生巧补林，并出疑争地"的观察，暗含对自然竞争与和谐的思考。结尾"何人可携玩，清景空瞪视"的感叹，流露出诗人对自然之美的珍视与孤独赏玩的惆怅，体现了诗人作为古文大家观察入微、寄情于物的艺术特色。
现代文译文： 南阶的竹笋日日生长，渐渐形成清幽的竹林。 青白的竹节已蕴含霜色，黄色的笋衣仍包裹着翠绿。 五六株新竹伸出栏杆，三四丛嫩篁对着门户。 挺拔的竹梢超越秋日的肃杀，坚贞的青色胜过春光的妩媚。 稀疏生长巧妙填补林间空隙，并排冒出似在争夺地盘。 初时长势纵横成行，转眼间繁茂得没了次序。 风还未吹动竹枝摇曳，晨露已在新叶上凝结如泪。 可有谁人能与我把玩共赏？只能独自凝望这清幽的景致。
微信扫一扫
韩愈诗词推荐