《游城南十六首·遣兴》唐韩愈原文赏析、现代文翻译

[唐] 韩愈

断送一生惟有酒，寻思百计不如闲。

莫忧世事兼身事，须著人间比梦间。

《醉梦人间》

赏析：此诗展现了诗人晚年超脱物外的人生态度。首句"断送一生惟有酒"以酒为引，实则暗喻人生无常；次句"寻思百计不如闲"道破机关算尽终是徒劳的哲理。后两句"莫忧世事兼身事，须著人间比梦间"将人生比作梦境，劝诫世人不必过分执着。全诗语言质朴却意境深远，体现了诗人历经沧桑后的豁达心境。

现代文译文：能够耗尽一生的只有杯中物，思来想去万般算计不如清闲。不必忧虑世间事与自身事，要把人间看作一场大梦般。

早春呈水部张十八员外（其一）师说马说春雪左迁至蓝关示侄孙湘晚春祭十二郎文进学解原道柳子厚墓志铭山石早春呈水部张十八员外（其二）同水部张员外籍曲江春游寄白二十二舍人送孟东野序原毁题张十一旅舍三咏榴花 / 题榴花听颖师弹琴送李愿归盘谷序杂说一·龙说祭鳄鱼文