登录
[唐] 韩愈
幸自同开俱隐约，何须相倚斗轻盈。
陵晨并作新妆面，对客偏含不语情。
双燕无机还拂掠，游蜂多思正经营。
长年是事皆抛尽，今日栏边暂眼明。
【现代文译文】 牡丹本自同开共隐于绿叶间， 何必相互依偎争较体态轻。 清晨齐展新妆般的娇艳面， 对着游人偏又含羞不作声。 双燕无心掠过花丛还复去， 游蜂多情正为采蜜忙经营。 终年俗务缠身今皆抛脑后， 暂凭栏杆赏花顿觉眼清明。
【原创赏析】 这首咏物诗以拟人手法展现牡丹风姿，暗含诗人超脱尘俗之思。
首联"隐约"与"轻盈"对举，写牡丹隐现叶间的天然风韵，反对刻意争艳的俗态。诗人在此暗讽时人争名逐利之风，以"何须"二字道出不屑。
颔联晨妆新扮的意象，将牡丹比作含情少女，"不语情"三字尤为传神。既写花朵含露欲滴之态，又暗喻高士内敛的品格，与白居易"此时无声胜有声"异曲同工。
颈联转写蜂燕：双燕"无机"掠过，反衬游蜂"多思"经营。诗人借物喻人，以蜂燕不同态度，暗指官场中趋炎附势与苦心钻营之徒。动词"拂掠"与"经营"形成鲜明对比，笔锋犀利。
尾联卒章显志，"长年抛尽"与"暂眼明"构成强烈反差。诗人将牡丹作为涤荡尘虑的媒介，在赏花瞬间获得精神超脱。这与陶渊明"采菊东篱下"的意境遥相呼应，体现诗人诗风中少见的闲适一面。
全诗以花喻世，借物抒怀。诗人一改其雄奇险怪的诗风，用细腻笔触展现牡丹神韵，更通过"抛尽""暂明"的顿悟，完成对世俗价值的超越。在咏物诗中别开生面，堪称其闲适题材的代表作。
微信扫一扫
韩愈诗词推荐