登录
[唐] 韩愈
蜂蝶去纷纷，香风隔岸闻。
欲知花岛处，水上觅红云。
《花岛》现代文译文：
蜂群蝶阵纷纷飞向对岸， 芬芳的气息隔着水面飘来。 若问那繁花盛开的岛屿在何方， 只需循着水面上倒映的赤霞寻找。
赏析：
这首五言绝句展现了诗人作为古文大家难得的婉约笔致。诗人以"蜂蝶"为引，通过"去纷纷"的动态描写，暗示对岸花事的繁盛。次句"香风隔岸闻"运用通感手法，将无形的香气转化为可感知的风景，一个"隔"字既点明观察距离，又暗含向往之情。
后两句构思尤为精妙，诗人不直接描写花岛，而以"水上红云"的倒影代之，这种间接表现手法既保留了想象空间，又赋予画面流动的美感。全诗仅二十字，却完成了从嗅觉到视觉、从实景到虚境的诗意转换，体现了唐诗"咫尺万里"的艺术境界。
在诗人雄奇险怪的主体诗风中，这首小诗恰似一抹清丽的异彩，展现了诗人对自然美敏锐的捕捉能力和含蓄优雅的表达功力。
微信扫一扫
韩愈诗词推荐