登录
[唐] 韩愈
煌煌东方星，奈此众客醉。
初喧或忿争，中静杂嘲戏。
淋漓身上衣，颠倒笔下字。
人生如此少，酒贱且勤置。
《醉后》现代文译文： 东方星辰正璀璨，奈何满座皆醉酣。 初时喧嚷争意气，渐入静默杂戏言。 酒渍淋漓染衣襟，醉眼乜斜字迹乱。 人生欢畅能几时？酒价虽贱须常添。
赏析：
这首作品以"醉后"为题眼，通过三个层次展现了唐代文人的醉态人生。开篇"煌煌东方星"的璀璨与"众客醉"的颓唐形成强烈反差，暗示清醒者面对沉醉世人的孤独。中段四句工笔描绘醉态演变：从"忿争"到"嘲戏"的情绪转换，"淋漓衣"与"颠倒字"的具象刻画，构成一幅生动的夜饮图。结尾"人生如此少"的感慨，以"酒贱且勤置"的洒脱作结，在颓唐中透出几分超脱。
诗人在此诗中展现了其作为古文运动领袖的另一面：既有"文起八代之衰"的严肃，也有纵酒放歌的率真。诗中"颠倒笔下字"的细节，恰与其提倡的"文从字顺"形成有趣对照，暗示了文学创作中理性与感性的辩证关系。结句对"酒贱"的强调，实则是对盛唐之后士人境遇的微妙反讽，在看似放纵的劝酒词中，暗藏对时代变迁的深沉感慨。
微信扫一扫
韩愈诗词推荐