登录

《感春五首》唐韩愈原文赏析、现代文翻译

[唐] 韩愈

《感春五首》原文

辛夷高花最先开,青天露坐始此回。

已呼孺人戛鸣瑟,更遣稚子传清杯。

选壮军兴不为用,坐狂朝论无由陪。

如今到死得闲处,还有诗赋歌康哉。

洛阳东风几时来,川波岸柳春全回。

宫门一锁不复启,虽有九陌无尘埃。

策马上桥朝日出,楼阙赤白正崔嵬。

孤吟屡阕莫与和,寸恨至短谁能裁。

春田可耕时已催,王师北讨何当回。

放车载草农事济,战马苦饥谁念哉。

蔡州纳节旧将死,起居谏议联翩来。

朝廷未省有遗策,肯不垂意瓶与罍。

前随杜尹拜表回,笑言溢口何欢咍。

孔丞别我适临汝,风骨峭峻遗尘埃。

音容不接只隔夜,凶讣讵可相寻来。

天公高居鬼神恶,欲保性命诚难哉。

辛夷花房忽全开,将衰正盛须频来。

清晨辉辉烛霞日,薄暮耿耿和烟埃。

朝明夕暗已足叹,况乃满地成摧颓。

迎繁送谢别有意,谁肯留恋少环回。

现代文赏析、翻译

《诗人〈感春五首〉:盛衰交织中的生命悲歌》

第一首: 木笔花率先绽放于高空, 我在露天的青天下久坐方归。 已唤妻子弹奏锦瑟, 又遣幼子传递清酒。 选拔壮丁的军令与我无干, 狂放朝议也无缘参与。 如今终得闲适至死, 尚能以诗赋歌颂太平。

第二首: 洛阳城的东风何时吹来? 河川解冻,岸柳已全绿。 宫门紧锁不再开启, 纵有宽阔街道也无车马扬尘。 策马过桥正值朝阳初升, 赤白宫阙巍峨耸立。 独自吟诗无人唱和, 这短暂愁绪谁能裁断?

第三首: 春耕时节已然紧迫, 朝廷北伐军队何时归来? 农人运草忙于耕作, 战马挨饿又有谁怜? 蔡州降将相继离世, 谏官们却接连入朝。 朝廷未见遗留良策, 何曾在意酒器空置?

第四首: 昨日随杜尹上表归来, 谈笑风生何等欢畅。 孔丞赴任临汝与我作别, 风骨峻峭不染凡尘。 音容笑貌昨夜尚在, 讣告今晨竟已传来。 上天高居鬼神凶恶, 想要保全性命实在艰难。

第五首: 木笔花苞突然怒放, 将衰之际更须及时观赏。 晨光中与朝霞争辉, 暮色里混着尘烟闪烁。 朝明夕暗已足叹息, 何况满地残红狼藉。 迎来繁华送走凋零别有深意, 谁愿为短暂美丽稍作停留?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号