登录
[唐] 韩愈
浩浩复汤汤，滩声抑更扬。
奔流疑激电，惊浪似浮霜。
梦觉灯生晕，宵残雨送凉。
如何连晓语，一半是思乡。
《宿龙宫滩》现代文译文： 江水浩荡奔涌不息， 滩头涛声时低时昂。 急流如闪电劈开黑暗， 惊涛似霜雪浮泛寒光。 梦醒时灯影摇曳成晕， 夜将尽冷雨送来秋凉。 为何整夜絮语不断？ 原来句句都带着故乡。
赏析：
这首五律展现了诗人羁旅途中独特的听觉体验与思乡情怀。诗歌以"浩浩复汤汤"开篇，通过叠词强化了江水的浩大声势，而"抑更扬"三字则精准捕捉了涛声起伏的动态韵律。中间两联运用"激电""浮霜"的比喻，既写出激流的迅疾，又暗含寒夜的凄清，视听交融中透出旅途孤寂。
诗人巧妙地将外部环境与内心感受交织："灯生晕"既是实写油灯将尽的光影，又暗喻思绪的模糊；"雨送凉"既是体感温度，更是心理感受。尾联以设问作结，"连晓语"的喃喃自语与"一半思乡"的直抒胸臆，将整夜无眠的缘由点破，使前面所有的景物描写都成为思乡情绪的铺垫与映衬。全篇在雄浑的江声与细腻的旅思间形成张力，展现了诗人刚健诗风中难得的婉约情致。
微信扫一扫
韩愈诗词推荐