登录
[唐] 韩愈
公主当年欲占春，故将台榭押城闉。
欲知前面花多少，直到南山不属人。
《游太平公主山庄》赏析
这首七绝以太平公主山庄为背景，通过精炼的语言展现了权贵奢靡的生活场景。诗人以冷峻的笔触，勾勒出一幅触目惊心的权贵图景。
首句"公主当年欲占春"开门见山，一个"占"字道尽权贵的贪婪本性。太平公主不仅要占有物质财富，更要独占春天的美景，其骄横之态跃然纸上。次句"故将台榭押城闉"具体描写其豪奢行径，"押"字用得极妙，既写出山庄建筑紧邻城门的位置关系，又暗含以权势压迫百姓的意味。
后两句"欲知前面花多少，直到南山不属人"以夸张手法展现山庄规模之巨。诗人不直说面积广阔，而是通过"直到南山"的视野延伸，让读者想象其占地之广。结尾"不属人"三字尤为精警，既指山庄范围直至南山无人地带，又暗讽权贵将公共资源据为己有的丑态。
现代文译文： 太平公主当年想要独占整个春天， 特意把亭台楼阁建到城墙边。 若问前面花园究竟有多大， 告诉你直到南山都不属于他人田。
微信扫一扫
韩愈诗词推荐